Michel Bernardin est employé à Planète Assistance, société d'assurances pour les voyageurs à l'Étranger. D'après son expérience tous les pays étrangers offrent ses dangers, maladies, aux polices corrompues, aux prisons systématiques. Sa fiancée Isabelle va quitter son emploi d’hôtesse de l’air pour passer plus de temps avec lui. Son amie Sophia, qui dirige une agence de voyages, l'a prise avec elle, à l'agence. Michel ne pouvait concevoir que sa future femme aille si loin aux devants de tous les dangers des autres pays. Mais Isabelle doit un préavis, et doit effectuer des derniers vols. Elle choisi de ne pas le dire à Michel. Lui-même, doit aussi faire des "extras" en rapatriements sur demande de son président (François Perrot). Chacun cache la vérité à l'autre. Mais comment vont-il bien pouvoir manœuvrer ?
Un doublage des personnages Hong-Kongais pas piqué des hannetons.
Des choses à dire sur ce film
Bon, bin, Banzaï, c’est plus une accumulation de gags en tous genres qu’un film à part entière. Parti de ce principe, il faut juste débrancher et se laisser porter... pourquoi pas. Le problème, c’est qu’on a quelques gags qui fonctionnent un peu (la scène d’ouverture avec les déclarations parallèles, un quiproquo qui repose sur des « oui » et « non » poussés au cours de relations sexuelles...) et puis on a tout le reste. Et y en a beaucoup du tout le reste.
Heureusement qu’il y a Coluche, Marthe Villalonga et dans une moindre mesure Valérie Mairesse. Ils ne peuvent pas faire de miracles mais ils permettent de regarder le film sans qu’on devienne un danger et pour soi-même et pour les autres. Par contre le jour où y aura un remake avec Kev Adams, Izïa Higelin et Chantal Ladesou faudra s’attendre à des tueries de masse.
Choississez 36 ingrédients parmi cette liste et placez-les judicieusement dans votre grille. Attention, parmi ces ingrédients, seuls 45 figurent dans la recette de ce film ; tous les autres ne s'y trouvent pas.
— Non-suspension d’incrédulité | Festival d’incohérences
À partir de 4 « Nan mais c’est n’importe quoi ! » en moins d’1 quart d’heure.
Personnage > Agissement
— Course-poursuite | Court après un véhicule
Que le personnage soit abandonné par les gens qui partent sans lui ou qu’il cherche à les rattraper, il se retrouve à leur courir après, en vain (ou pas).
— Deuil | Parle à sa mère/son père/sa femme qui est au ciel
— N’importe quoi | Projeté exagérément loin sous l’effet d’un coup de feu... voire d’un simple choc
Touché·e par un coup de feu, le personnage voltige 4 m en arrière.
— Stylé | Démontre son habilité avant un combat pour intimider son adversaire
Lors de combats entre gentil·les et méchant·es, la/le méchant·e fait une démonstration au nunchaku, à l’épée, au fouet, etc. En général, ça sert à rien parce qu’il/elle se fait rétamer en deux coups les gros.
Personnage > Caractéristique
— ? | Enfant ou ado tête à claques
— Interprétation | En fait des caisses
— Loose | S’évanouit exagérément
— Passion | A peur de s’engager dans une relation sentimentale
— Stressé·e en avion
Ça sent le gag et les pétacaisses.
— Tension | Maniaque de la gâchette
Ils cherchent pas, ils mitraillent. Mais ne touchent jamais...
— Vie personnelle | Famille ou boulot : priorise son boulot plutôt que sa famille
— Vie personnelle | Problèmes familiaux/de couple
Personnage > Citation
— Exprime du soulagement | « Hourra ! » de quartier général
& variantes : « Hourra ! » de foule, etc.
— Ordonne | « Tuez-le ! » / « Tuez-la ! »
— Rassure | « Fais-moi confiance »
— S’inquiète | « Oh mon dieu ! »
& variantes : « Que dieu vous bénisse », etc.
Personnage > Héros ou héroïne
— Son fils, sa fille, sa femme, un·e proche est en danger, entre les mains des méchant·es
Personnage > Méchant·e
— Mégalo | Badguysplaining
Avant de tuer un·e gentil·le, le méchant explique son plan
— Se débarasse sans scrupule d’un de ses hommes pour sauver sa peau
Parce que c’est ce que font les méchants.
— Tension | Tout le monde se cache et ferme ses volets à l’arrivée des méchant·es
Réalisation
— Démarre sur les chapeaux de roues
La plupart du temps sans même être pressé par le temps.
— Fin | Le film se termine sur un baiser
— Fin | Tout est bien qui finit bien
Une fin heureuse dans un monde de brutes.
— Fin | Véhicule ou personnages qui s’éloignent
— Grammaire | Ralentis injustifiés et insupportables
Ralenti = oh là là, attention, il se passe quelque chose de dramatique !
— Habillage | Incrustation de texte sur l’écran : lieu, date, heure, etc.
ou « X mois/années plus tard/plus tôt »
— Habillage | Placement de produits
— Habillage | Titre qui apparaît en gros à l’écran, accompagné d’un effet sonore
bruit métallique, coup de tampon & autres variantes.
— Média | Point de situation par un reportage télé, radio ou presse écrite
— Ouverture | Présentation écrite de l’univers/situation/personnage
Le plus souvent dans une jolie police : lettres gothiques pour la fantasy, typo sobre et anguleuse pour la SF, etc.
— Ralenti | Personnage qui saute une longue distance, un précipice, entre 2 immeubles, etc..
Réalisation > Accessoire et compagnie
— Deuil | Appartement négligé
— Intelligence artificielle (de vaisseau) | a une voix robotique/monocorde
Parle de manière saccadée ou sur un ton monocorde. Mais en tout cas parle beaucoup.
— Pouet-pouet | Fausse blessure
Beaucoup de sang, mais pas de plaie. Ou à l’inverse, une plaie qui ne saigne pas.
— Tension | Glace sans tain secrète
C’est aussi à ça qu’on reconnaît les méchant·es.
Réalisation > Audio
— Ambiance sonore | Concert de klaxon pendant un embouteillage
Inclut des insultes lancées avec un accent de titi parisien
— Bruit exagéré | Coups donnés lors d’un combat au corps-à-corps
— Bruit exagéré | Flingues chargés et chiens armés
— Musique | « Exotique » qui accompagne un contexte vu comme « exotique »
Réalisation > Surprise !
— Faux suspense | Scène de tension / d’action interrompue par un « Coupez ! »
— Faux suspense | Surpris·e par un animal
Genre un chat ou un piaf qui vole bas
Scénario > Blague, gag et quiproquo
— Comique de répétition
— Couvert de plâtres des pieds à la tête
Avec peut-être même une jambe ou un bras plâtré maintenu en l’air
— Est bourré·e ou drogué·e (gag)
Une occasion de plus pour certains d’en faire des caisses...
— Gag avec la police
— Gag avec un animal
— Gag cartoonesque
— Parle franglais
My tailor ize ritche
— Passe à travers une vitre... par maladresse
Vitre et variantes.
— Pipi, caca, prout
et rots, pets, etc.
— Quiproquo de situation
A voir pour une meilleure appellation. Pour un exemple précis : dans the stupids, les enfants laissent un mot sur la table pour expliquer qu’ils partent a la recherche de leur père, probablement kidnappé, et qu’ils vont voir la police. La mère comprend que la police a kidnappé ses enfants.
Peu après un flic appelle pour lui dire que ses enfants sont avec lui.
— Quiproquo sur l’identité des personnages
— Ronflements
Scénario > Dialogue
— À voix haute | Se parle
— Licence linguistique
Entrent dans cette catégorie deux trucs insupportables :
Un personnage étranger ponctue ses phrases, parfaitement construites d’un point de vue grammatical, de mots clés de sa langue d’origine (à titre d’exemple un mexicain peut prononcer sans fourcher acide acétylsalicylique mais semblera incapable de dire sir ou mister et se bornera à dire señor) ;
Les personnages étrangers parlent entre eux en français pour ce qui est de la VF (mais avec un accent quand même)... Y compris dans les QG de l’armée allemande, dans les films qui se déroulent pendant la seconde guerre mondiale, par exemple ;
C’est tout aussi crétin pour les extraterrestres dont la langue maternelle est l’anglais. Mais on ne poussera pas le vice jusqu’à cocher cette entrée pour cette raison (sauf exception). Pas plus qu’on ne la cochera pour les films historiques même si, pour rappel, on ne parlait pas anglais dans la Rome antique.
Scénario > Élément
— Gifle de femme outrée
A souvent valeur de gag mais pas que.
— Titre du film énoncé dans le film
— Toast
Du simple « à machin » au grand format précédé d’un cling-cling-cling émis par le bord d’un verre frappé par un couvert.
Scénario > Ficelle scénaristique
— Deus ex-machina
— L’univers est petit
« Toi, ici ? »... Quand on tombe sur une vieille connaissance à l’autre bout de la galaxie
— La chatte à Maurice (ou anti-chatte à Mireille)
Moins de chance que ça, c’est au moins une malédiction égyptienne sur 7 générations.
— La chatte à Mireille
À ce niveau-là, est-ce encore de la chance ? Plutôt une intervention divine.
— La porte est anormalement déjà ouverte
Vigilance.
Scénario > Situation
— Bagarre | Combat féroce dans une arène
Dans une cave, un parking, une usine désaffectée, aujourd’hui ou dans l’Antiquité : beaucoup plus rigolo que les courses d’escargots.
Et très populaire chez les gens qui parient et qui croient très très forts en levant les bras.
— Chocs de cultures
Avec au final un brin de tension ou un poil d’humour.
— Passion | Sous-entendu sexuel
— Situation | Visite guidée en cours
On prend la visite en route, comme les protagonistes du film.
Grave problème de cohérence au niveau du temps qui passe soit trop vite, soit trop lentement ; ou au niveau de l’espace, quand la scène se déplace hyper vite à l’autre bout du monde
— Trop con·ne | Ces gens font des trucs complètement con
Thème > Rejets, moqueries ou discriminations
— Accents étrangers caricaturaux
— Wacisme
Thème > Sexisme hostile à l’égard des femmes
— Attitude et/ou stéréotype sexiste
— Objectification sexuelle | Reluque une femme
— Outrage sexiste | Remarque appuyée sur le physique d’une femme jugé avantageux
Thème > Testostérone
— ? | Pulsion sexuelle masculine
— Bagarre | Fait voler ses geôliers/ses assaillants dans les airs en écartant brusquement les bras
— Véhicule | Appuie sur le champignon, montre que t’en as dans le caleçon
Un personnage kiffe la conduite sportive, à grands renforts de Vroumm vroumm, crissement de pneus, dépassements dangereux, etc. Un vrai mec, on vous dit.
(Cette liste d'ingrédients est renouvelée automatiquement tous les 2 mois)
