Arrête ton char... bidasse !
Französisch zizi
Des choses gentilles à dire sur ce film
On ne va pas se mentir, Arrête ton char... bidasse !, c’est mauvais. Mais mauvais bien comme il faut... parce qu’au pays de la corvée de patate, il se passe toujours des trucs rigolos ; parce qu’il y a toujours au moins un type qui veut se faire réformer P4 après coup, en volant un tank pour aller chercher des clopes ; parce que les pépées elles en pincent pour le kaki, surtout si ce sont des Allemandes ; parce qu’on finit toujours par défoncer le mur des chiottes révélant un gradé stoïque aux affaires. Aaaaah toutes ces conneries que les jeunes ne peuvent plus faire à cause de Chirac.
Avec le recul, donc, le sous-genre du film de bidasse acquiert pour les moins de quarante ans une portée si ce n’est documentaire (n’exagérons rien, attendons au moins une ou deux générations pour ça) au moins folklorique. D’autant qu’il n’a pas fallu longtemps pour épuiser le filon : un essor au début des années 70 avec Claude Zidi et les Charlots, qui signent avec Les Bidasses en folie un film pas gégé mais terriblement sympathique qui totalise plus de 7 millions d’entrées à sa sortie et qui va donc entraîner dans son sillage une tripotée de pellicules beaucoup moins recommandables, dont Arrête ton char... bidasse !, qui contribuent naturellement à la mort du sous-genre dans les années 1980. La mode s’éteint en l’espace d’une décennie.
Pour ce Arrête ton char... bidasse ! toute la panoplie bidasse est là : facéties diverses donc, scènes de camaraderie de dortoir qui sent les pieds et le pâté, sifflage de filles et drague plus que limite, gags avec un travesti, gradés peau de vache... auxquels s’ajoutent Pierre Tornade et Darry Cowl qui constituent un atout non négligeable.
Petit plus, les conscrits font leur service en Allemagne, ce qui donne lieu à - malheureusement - pas tant de stéréotypes que ça mais un peu quand-même ; un « gross rigoladeuh » ; et une comparaison sympathique entre le couscous et la choucroute portée par Robert Castel.
Voilà, c’est mauvais, on sait que c’est mauvais, mais on ne peut pas s’empêcher de toper dedans pour cette désagréable et délicieuse sensation que ça laisse sur la langue... un peu comme des prunelles.
Cliquer ici pour jouer au bingo avec ces propositions d'ingrédients
Attention, parmi ces ingrédients, seuls 41 figurent dans la recette de ce film ; tous les autres ne s'y trouvent pas.
Bonus
Personnage > Agissement
Exemple : pris sous un déluge de feu et d’acier, le personnage planqué derrière un baril sort son paquet de clopes et s’en grille une tranquilou.
Que le personnage soit abandonné par les gens qui partent sans lui ou qu’il cherche à les rattraper, il se retrouve à leur courir après, en vain (ou pas).
ou une clôture, une grille, une grange, etc.
Un personnage pète un boulon (patronne, méchantes, héroïne ou héros, etc.).
Bonus de 5 pts si une des femmes au cœur de cette rivalité croise les bras de frustration/colère/mécontentement.
Personnage > Caractéristique
Personnage > Citation
Personnage > Interprétation
Personnage > Méchante
Réalisation
Insert toujours utile.
Réalisation > Accessoire et compagnie
Lors d’une chasse à l’homme, avant la préparation d’une bataille, ou avant de se lancer dans une expédition risquée, etc.
Réalisation > Audio
Réalisation > Surprise !
- une musique stridente accompagne l’arrivée dans le champ d’une main qui se pose sur l’épaule du personnage que l’on suit, mais ce n’était que la main d’un ami.
- un discours d’un officiel mécontent laisse croire à une sanction terrible pour un personnage, jusqu’à l’annonce d’une remise de médaille annoncée avec un grand sourire.
Exemples :
Scénario > Blague, gag et quiproquo
Scénario > Contexte spatio-temporel
Scénario > Dialogue
- Un personnage étranger ponctue ses phrases, parfaitement construites d’un point de vue grammatical, de mots clés de sa langue d’origine (à titre d’exemple un mexicain peut prononcer sans fourcher acide acétylsalicylique mais semblera incapable de dire sir ou mister en VO, monsieur en VF, et se bornera à dire señor) ;
- Les personnages étrangers parlent entre eux en français pour ce qui est de la VF (mais avec un accent quand même)... Y compris dans les QG de l’armée allemande, dans les films qui se déroulent pendant la seconde guerre mondiale, par exemple ;
- C’est tout aussi crétin pour les extraterrestres dont la langue maternelle est l’anglais. Mais on ne poussera pas le vice jusqu’à cocher cette entrée pas plus qu’on ne la cochera pour les films historiques même si, pour rappel, on ne parlait pas anglais dans la Rome antique.
Entrent dans cette catégorie deux trucs insupportables :
Scénario > Élément
Scénario > Ficelle scénaristique
Scénario > Situation
Thème > GI Joe
ou projet militaire, nom de base secrète, etc.
Thème > N’importe quoi
Thème > Rejets, moqueries ou discriminations
Thème > Sexisme hostile à l’égard des femmes
Thème > Testostérone
Un message, un commentaire ?
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.